Yüzyıllar Önce Çizilmiş Bir Eskizden Bugünkü Binayı Bulabilir misiniz?

Renklendirilmiş bir çizim, tersine görsel arama ve Google Sokak Görünümü beni kuzey Almanya’daki 500 yıllık bir kuleye götürdü.

Sanat bizi muhteşem yerlere götürebilir; ama sanatçılar dünyayı da dikkatle inceler. Eskizleri yüzyıllarca yaşayabilir ve bazen çizdikleri yeri bugün hâlâ tanıyabiliriz. Bu görev de böyle bir eskizle başladı: bir kulenin kurşun kalem çizimi ve yanındaki binanın bugün ne yazdığına dair bir soru.

Eskiz

Elimdeki tek şey bir çizimdi: dik çatılı, uzun, kare ve tuğla görünümlü bir kule; çatı tepesinin hemen altında ahşap karkas bir bölüm ve önünde ahşap bir köprü. Köprünün üzerinde küçük bir figür duruyor, kulenin dibinde ise ahşap kaplı bir yapı var.

Sağ alt köşede el yazısıyla bir işaret vardı. Bunun sanatçının imzası olduğunu ve aranacak bir isim vereceğini düşündüm. Vermedi. İşaret okunamayacak kadar silikti ve hiçbir yere götürmedi.

Çıkmaz sokak: eskizle tersine görsel arama

İlk hamlem en bariz olanıydı: eskizi Google’ın tersine görsel aramasından geçirmek. Sonuçlar dağınıktı: Rothenburg’daki ortaçağ kuleleri, Weißenhorn’daki bir kapının suluboya resmi, Pinterest’ten mimari çizimler ve Alsas’tan bir gravür.

Sorun açıktı. Bu sistemler gerçek nesnelerin fotoğraflarını gri tonlu çizgi çizimlerden çok daha iyi eşleştirir. Eskizde bir kulenin biçimi vardı ama algoritmanın tutunabileceği hiçbir şey yoktu.

Fikir: eskizi renklendirmek

Arama motoru fotoğrafları eskizlerden daha iyi anlıyorsa, eskizi bir fotoğrafa benzetebilirdim. Çizimi bir yapay zekâ modeline yükleyip renklendirmesini istedim.

Atılım: bir eşleşme

Renklendirilmiş görseli tersine görsel aramadan geçirdim. Bu kez sonuçlar değişti: suyun hemen kenarında duran, ahşap karkas alınlıklı ve dik çatılı, uzun, kırmızı tuğlalı bir kulenin fotoğrafları. Birçoğu Almanya’nın Lüneburg kentindeki Abtswasserkunst olarak etiketlenmişti.

Konumu doğrulamak

Abtswasserkunst, Aşağı Saksonya’daki Lüneburg’da, Ilmenau nehri üzerinde bir su kulesi. 1530’a uzanıyor ve nehirden şehre su çekerek bira imalathanelerini ve bazı soylu konaklarını beslemek için inşa edilmiş. Almanya’nın en eski su kulelerinden biri sayılıyor. Eski bir değirmen olan Abtsmühle’nin yanında duruyor.

İkisini karşılaştırınca eşleşme önemli ayrıntılarda tutarlı:

• uzun, dar, dikdörtgen tuğla gövde
• tepenin altında ahşap karkas alınlığı olan dik çatı
• saçakların altındaki süslemeli tuğla şerit
• hemen yakınında bir köprüyle, suyun tam kenarındaki konumu

Yanındaki binayı okumak

Soru, kulenin sağındaki binayı “aynı açıdan bakıldığında” soruyordu. Stok fotoğraflar buna cevap vermez, çünkü genellikle karşı kıyıdan çekilirler. Eskizle örtüşen görünüme ihtiyacım vardı.

Google Haritalar’ı açıp kuleyi arattım. Sanatçıyla aynı taraftan, su kenarından çekilmiş Sokak Görünümü bana neredeyse tam olarak eskizin açısını verdi: solda kule, sağda uzun bir tuğla bina, altta nehir ve köprü.

Cevap bu. Kulenin yanındaki eski değirmen bugün Lüneburg’daki Bergström Hotel’in bir parçası ve cephesinde “Hotel Bergström” yazıyor.

Bağlantıda kalalım

Bu çözümü beğendiyseniz ya da tanımlanmayı bekleyen kendi eskiziniz varsa, sizden haber almayı çok isterim.

LinkedIn: Alp Akciğer